peculiar habit

Translations
странная привычка
She has a peculiar habit of humming when she's nervous.
У нее есть странная привычка напевать, когда она нервничает.